Français

Abreuvoir Académie Accueil du jeu Acquérir un village
Actions des troupes Aide et support Alliances (fr) Ambassade (fr)
Animaux Armures Assistance Atelier
Attaque Bottes Boulangerie Brasserie
Bâtiment principal Bâtiments Bélier (gaulois) Bélier (germain)
Bélier (romain) Béliers Bûcherons Cachette
Capitale Caractéristiques des troupes Carrière d'argile Caserne
Casques Catapulte (germain) Catapulte de feu (romain) Catapulte de guerre (gaulois)
Catapultes Cavalier druide (gaulois) Cavalier teuton (germain) Chambre du trésor
Champ de céréales Champs de ressources Chef (germain) Chef de tribu (gaulois)
Chefs Colon (gaulois) Colon (germain) Colon (romains)
Colons Combattant à l'épée (gaulois) Combattant à la hache (germain) Comptoir de commerce
Consommables Coût de résurrection héros Coût résurrection héros gaulois Coût résurrection héros germain
Coût résurrection héros romain Côté droit de l'interface Côté gauche de l'interface Douves (cités)
Dépôt Enchères Entraînement des troupes Equipements
Equites caesaris (romain) Equites imperatoris (romain) Equites legati (romain) Espionnage
Fabricant de pièges File de construction Fonctions premium Fonderie
Forge Gaulois Germains Gourdin (germain)
Grand dépôt Grand silo Grande caserne Grande écurie
Guide du débutant Haut et centre de l'interface Hédouin (gaulois) Héros
Hôtel de ville Impérian (romain) Influence (fr) Interface et fonctions
Lancier (germain) Les quêtes Limitations automatiques Légionnaire (romain)
Main droite gaulois Main droite germains Main droite romains Main gauche
Marché et marchand npc Merveille du monde Mine de fer Mode vacances
Montures Moulin Mur d'enceinte (romain) Mur de terre (germain)
Mur natar Natars (fr) Oasis Page d'accueil
Paladin (germain) Palais Palais et résidence Palissade (gaulois)
Peuples Phalange (gaulois) Pillage Place de rassemblement
Place du marché Place du tournoi Points de culture Protection des débutants
Prétorien (romain) Recherche des troupes Rejoindre un royaume Remparts
Repaires et camps de brigands Roi, gouverneur, duc Romains Royaumes et alliances
Résidence Scierie Silo Siège
Sociétés secrètes Supprimer son compte Système de messagerie Sénateur (romain)
Tailleur de pierre Temps de trajet Tente de soin Transfert des pièces d'or
Troupes gauloises Troupes germaines Troupes romaines Trésors
Usine de poterie Village merveille du monde Villages et cités Éclair de toutatis (gaulois)
Éclaireur (gaulois) Éclaireur (germain) Écurie

English

Academy Acquiring villages Alliances Animals
Armor Attack Auctions Axefighter (teutons)
Bakery Barracks Battering ram (romans) Beginners guide
Beginners protection Boots Brewery Brickyard
Building queue Buildings Capital Catapult (teutons)
Catapults Chat system Chief (teutons) Chiefs
Chieftain (gauls) City wall (romans) Clay pit Clubswinger (teutons)
Consumables Cranny Cropland Culture points
Delete account Druidrider (gauls) Earth wall (teutons) Embassy
Equipment Equites caesaris (romans) Equites imperatoris (romans) Equites legati (romans)
Espionage scouting Fire catapult (romans) Gaul hero resurrection cost Gaul troops
Gauls Gold features Gold transfer Grain mill
Granary Great barracks Great granary Great stable
Great warehouse Haeduan (gauls) Healing tent Helmets
Help and support Hero Hero resurrection costs Holidays mode
Home page Horse drinking trough Imperian (romans) Influence
Iron foundry Iron mine Join a kingdom King, governor, duke
Kingdoms and alliances Left hand items Left side of the ui Legionnaire (romans)
Limitations Lobby Main building Marketplace
Marketplace and Npc merchants Mounts Natar wall Natars
Oasis (en) Palace Palace and residence Paladin (teutons)
Palisade (gauls) Pathfinder (gauls) Phalanx (gauls) Praetorian (romans)
Quests Raid Rally point Ram (gauls)
Ram (teutons) Rams Reinforcement Residence
Resource fields Right hand items gauls Right hand items romans Right hand items teutons
Right side of the ui Robber hideouts and camps Roman hero resurrection cost Roman troops
Romans Sawmill Scout (teutons) Secret societies
Senator (romans) Settler (gauls) Settler (romans) Settler (teutons)
Settlers Siege Smithy Spearfighter (teutons)
Stable Stonemason's lodge Swordsman (gauls) Teuton hero resurrection cost
Teuton troops Teutonic knight (teutons) Teutons Theutates thunder (gauls)
Top center of the ui Tournament square Town hall Trade office
Trapper Travel time Treasures Treasury
Trebuchet (gauls) Tribes Troop actions Troop research tables
Troop statistics tables Troop training tables Ui and functions Village or city
Walls Warehouse Water ditch (cities) Wonder of the world
Wonder of the world village Woodcutter Workshop

Liste des pages